top of page
1shi.jpg

Material:mixed media

size:150cm*150cm

Desert Island

        無人島

009999.jpg

 无人岛是我脑海中的一个虚拟形象的脑海世界,他是一个日本普通的单身上班族,独居,每日过着2点一线的生活,在单身附扔的路上,掉落在一个岛上。他开始回忆他的过去,现在,已经将来所发生的事。无人岛的故事是我所创造的当时我觉得我17岁,处于大人和小孩的边缘,我是人类的小孩,无人岛是原本漂流在海上的,人工海也同时是泳池,是因为我原本居住的地方中国是大陆地区,而日本是一岛国。小孩的泳池。我运用扭蛋作为对于他思考胶囊的一种解释,每一个扭蛋中代表他的一个回忆,同时无人岛这个作品本身也是我对于这一年以内所感受到的日本文化以及自身体验的折射,一个人生活会使买大杯牛奶的时候,结成牛奶皮或者是牛奶块,他会一直坐在一个树的旁边,期待着有人的到来,这同时也是一种希望的产物,其中一个扭蛋里是树状蜡烛,同时幻想着将来坐在回到城市看着小岛变小,以及城市那童话照明的灯光反射在水面上,一封来自与陌生人的信。。。。。

 我们被关在一个地方往往会从现在的事思考到过去,在思考将来。这同时也是我对当时生活状态的一个总结。

The desert island is a virtual images in my head. He is a normal Japanese single salary man, living alone, living two lines daily. It was dropped to the island by the way of single person transfer. He started remembering his past, thinking from now to the future.The story of the desert island is the story I imagined and I thought. When I was 17 years old ,among the adults and children. I was a human child, imagined against the island and made my fancy sea. An  island is originally a natural scenery in the sea, and I think that it is a pool because my ocean is an artificial sea. I originally lived in China, I thought that Japan was an island country, and the sea was thought to be a pool of children. I use  capsules to express his memories, and the work of the uninhabited island is a reflection of Japanese culture and my experiences that I felt within this year. When you buy a cup of milk ,when it smells awful, the milk’s “skin” will born.SoI made some milk skin to express it.And he is always sitting next to the tree and waiting for someone to come. I think the tree is a symbol of hope , lives and now.So one of the capsules was a wooden candle. At the same time he was looking at the future in his brain. He will get on float and watch the island and became smaller and smaller,  the lighting of the city reflected on the surface of the water, and he realized that he was in love with his hometown.

When we are confined in one place, we think about the past and so on, dream in the future. This is a summary of my life situation at the same time, and various feelings born from there.

無人島は私の頭の中の仮想イメージの世界である。彼は日本の普通の独身サラリーマンで、一人暮らしをしている、毎日2点一線の生活を送っている。単身赴任の道で、島に落とされた。彼は彼の過去を思い出し始め、現在から将来のことを考えし、無人島の話は私が想像した物語であって、当時17歳な私に対して、自分は大人と子供の間にいると思って。私は人間の子供であって、島に対して想像し、自分の仮装海を作った。無人島はもともと海にいる自然景色であって、私の海は人工海と思いながら、プールだと思う。私はもともと住んでいたところは中国大陸で、日本は島国であることを意識し、そも海は子供のプールと思った。私はカプセルを使って、彼の思い出を表現し、無人島という作品自体もこの一年以内に感じた日本の文化と自身の体験に対する反射でもある。一人暮らしでコップ一杯の牛乳を買う時、臭くなって時、ミルクは固まったり、皮が生まれたり、過去が見えてくる。彼はいつも木の隣に座っている。誰かが来るのを待ってた。私は木は希望や現在、いのちだとの象徴だと思って。カプセル中の一つは木のようなろうそくだった。同時に彼は自分の脳内で将来を見ていた。船にいる彼は島を見て、どんどん小さくなって、また、都市の照明が水面に反射し、自分は故郷が恋しいだったなを気づいた。

 私たちは一つの場所に閉じ込められると、今の頃から過去などを考えし、将来に夢をする。これは同時に私の当時の生活状態に対する総括でもあって、そこから生まれたないろんな感情である。

bottom of page