top of page

Unnamed road

また名前がない道 

​还未被命名的道路

展示プラン01.jpg

     昔から、社会が進んでいる。自然物の世界から、自然物と人工物共存の世界になっている。村から町まで、町から国まで、国から世界まで、今の世の中がここから生まれた。

 グロバールが進んでいる世の中、世界は前より一つになった気がして、私たちは必ず何処かの町にしばらく止まっていて、離れて、もしくは国の間に往復することになった。自分の故郷や生まれたからの所から離れ、そして戻って、また何処かに行くこと。町に対して、現在の自身はそこに生まれるではないと、今の自分がない、そこの文化が生まれたからついたものでもあって、それは自身の選択ではないですけど、ある種のアイデンディティになると思って。価値観は周りの影響で作られたものでもあるが、自身の選択でもある。同じ家で生まれた双子でも全然違う存在に成長していくかもしれない。自分は新しい町で住んで、今までど違う風景を見ることになった。メデイアが発達している今、テレビや電子製品で違う場所の景色を体験することができるが、その場と実際にいることはまた別の話。周りの環境に慣れつつ、新たな自分になっていく。ずっと同じ場所に住んむことも自身を毎日なにかをプラスして成長するですけど、何処に出かけて、違う環境や場所に冒険しにいくも、成長する。それで具象がないものですか、私達の視覚や感じたものはわたし達を連れて名前がない道進んでいく。

 今回の写真は上海,東京、二つの場所で撮った写真、わたしはわたしの立場からそこで何かを捕まえようとしていた。わたしは上海で生まれ、今東京に住んでいる、両親は何年間東京に住んだことがある、それに対して、わたしは歩きながら記憶の中で聞いた話、見た画像と実際自分の体で感じたものと融合して、新たな景色を見えてくる。上海,東京、は全然違う文化を持っていて、しかし、共通してる所があって、違う所ももちろんある。東京と上海は両方アジアの町でもある、わたしから見ると两者はお互い不思議な関係性が持っていて、わたしとの関係は、今の自分と向き合うこと匂いて、自身の距離と調整しつつ、新居民,過去の住民で自分なりの視野を写真の形で誰かと共有したいと思っている。

社会从自然世界发展成人工与自然世界通同时共存的世界。村落到城镇,城镇到国家,国家到世界,才有现在的诞生。

   全球化正在逐步前进,世界比以前更为整体化,融为一体。我们过去曾经一定在某个城市停留了一会儿,离开,或者往返于某个国家,城市之间。离开自己的故乡和出生的地方,然后回到某个地方,再前往某处,如果我们不是在自己的故乡所出生,然而就没有现在的自己,我们是文化叠加的产物,这些文化产物才造就了现在我们作为独立个体的身份。价值观是受周围影响而产生的,同时也是自己的选择。即使是出生在同一个家庭的孩子,也会成长为完全不同的存在。

而且,自己住在一个新城镇,可以欣赏到至今为止不同的风景,在媒体发达的现在,可以通过电视和电子产品体验到不同地方的景色,去尝试去接受新的文化,自己也随之改变,一直处在同一个地方也是每日都在成长,是思考的叠加,但是前往从未去过的地方,这些变化可能会产生新的可能性,改变自己原本的颜色。然而自己原本是什么颜色呢?那虽然是毫无具体性的,但我们的视觉和感觉互相碰撞的同时,一定会带领我们前往一条没有还未被命名的路。

  这次的摄影是上海,东京,两个城市所拍摄的,我站在我的不同立场上想要去在抓住那里一些东西,我在上海出生,现在生活在东京,但是也许更多的是自己的一个自我直视和思考。上海、东京、有着完全不同的文化,两者之间有着不可思议的关系,思考着和我的关系,面对现在的自己,调整自己的距离,,新居民,过去的居民,想以照片的形式与谁共享自己的视野。

2019 photography

Globalization is progressing step by step, and the world is more integrated and integrated than before. We must have stayed in a city for a while, left, or traveled back and forth between cities and countries. If we were not born in our hometown, we would not have ourselves now. We are the product of the superposition of cultures. These cultural products have created our identity as an independent individual. Values are generated by the influence of the surroundings, but also their own choices. Even children born in the same family grow up to be completely different beings.

 Moreover, living in a new town, you can enjoy the different scenery so far. Now that the media is developed, you can experience the scenery of different places through TV and electronic products, try to accept the new culture, and change with it. You have been growing up in the same place and every day, which is the superposition of thinking, but go to places you have never been before it also make you grow up in a different way. Some changes may create new possibilities to change their original color. But what color is it? So what is something without specificity? But while our vision and senses collide with each other, our thinking must also change at the same time.That let us make a road that do not have name but it is the road which only belong to us.

 This photography was taken in two cities,Tokyo and Shanghai.I want to grasp something that I could not see with my naked eyes from different standpoints, but maybe more of a self-stare and thinking. Shanghai, Tokyo are  totally have different cultures, but. there is an incredible relationship between them.The relationship between them and me cause the present self, adjust the  distance as new residents and the past residents.I want to share my vision with someone in the form of photos.

bottom of page